銷售商

JACO自營旗艦店

自營

TSURUMI 鶴見家用水泵（自動運轉型）FAMILY-12A（15/25mm 0.1kW 單相浮球自動）

品牌: TSURUMI
製造商型號: FAMILY-12A
訂貨編號: Y8E11ZN
最低訂購量: 1 件
供貨狀態: 可購
已選配置: 標準產品

$1,230.00/ 件-28%

原價 $1,710.00節省 $480.00

付款選項: 轉數快彈性付款銀行轉賬
買家保障: 正貨保證公司發票售後服務

JACO自營旗艦店

自營

商戶主頁

TSURUMI 鶴見 FAMILY-12A 是鶴見 FAMILY 系列的家用水泵（自動運轉型），屬單相可攜式潛水排水泵（鶴見香港官方分類：潛水泵 › 可攜式排水泵）。水泵配 0.1 kW 單相馬達，出水口為 15 mm／25 mm 軟喉接頭，機身內置圓柱形浮球開關：水位升至預設高度便自動啟動，降至預設高度即自動停機，毋須人手開關，適合家居及輕型排水用途。

FAMILY-12A 與標準型 FAMILY-12 的水力性能相同：50 Hz 時最大揚程 6 m、最大流量約 0.08 m³/min（約 80 L/min）。泵殼以樹脂製造，乾重只有 3.6 kg（不含電纜），方便攜帶及放入狹窄的集水坑。

選型提示：FAMILY-12A 由浮球控制，水位降至約 54 mm 便會停機，適合需要自動抽水的集水坑或積水位置。如需把地面殘水抽至極低水位，請選用標準型 FAMILY-12：標準型可抽至約 12 mm，加裝選購的殘水適配器更可抽至 1 mm。殘水適配器不適用於自動運轉型 FAMILY-12A。如現場電源為 110V，請選用 FAMILY-12A（110V）。

主要特點

浮球自動運轉：內置圓柱形浮球開關，水泵只在有足夠水量時運轉，避免空轉令易損件提早磨損，既節省用電，亦延長使用壽命。
頂部出水、Flow-thru 流道設計：馬達即使露出水面運轉，仍能有效散熱；機身外徑細小，方便放入狹窄空間。
防滲水電纜入口：電纜外皮受損或電纜末端浸水時，可防止水份因毛細作用滲入馬達，亦可防止潮濕空氣及冷凝水進入馬達外殼。
內置微型熱保護器（MTP）：偵測到過熱時自動切斷電源，保護馬達免受過熱及空轉損壞。
內置機械軸封：碳化矽（SiC）密封面，置於油室內。據鶴見資料，碳化矽的耐腐蝕、耐磨及耐熱性能約為碳化鎢的 5 倍。
輕巧樹脂機身：樹脂泵殼，配玻璃纖維強化樹脂半渦流式葉輪及 420 不銹鋼主軸，乾重 3.6 kg。
雙規格軟喉接頭：除 25 mm 軟喉接頭外，另附易於安裝的 15 mm 軟喉接頭作標準配件。

適用範圍

家居排水：集水坑自動抽水、家居積水排放
輕型排水：輕工業場所的清水或輕度污水排放

不適用於：含泥沙、污泥或固體的污水；魚池及水景（Tsurumi UK 不建議用於池塘或水景）；熱水、化學品、油類、易燃液體或飲用水。

性能

最大揚程是流量為零時的揚程；最大流量是性能曲線的終點，即揚程接近零時的流量。兩者不會同時出現：實際流量會隨總揚程（靜揚程加軟喉摩擦損失）上升而下降。FAMILY-12A 在 50 Hz 時最大揚程 6 m、最大流量約 0.08 m³/min（約 80 L/min）；60 Hz 時最大揚程 7 m、最大流量約 0.08 m³/min。香港市電為 50 Hz，在香港使用時請參考 50 Hz 數據，並以銘牌確認本機的電壓及頻率。

技術規格

TSURUMI 鶴見 FAMILY-12A 技術規格
項目	規格
基本資料
型號	FAMILY-12A
系列	FAMILY／FAMILY-A（家用水泵）
類型	單相可攜式潛水排水泵（自動運轉型）
出水口徑	15 mm／25 mm
出水口連接	軟喉接頭（25 mm，另附 15 mm 軟喉接頭）
水力性能
最大揚程（零流量時）	6 m（50 Hz）／7 m（60 Hz）
最大流量（曲線終點）	約 0.08 m³/min（約 80 L/min）
同步轉速	3,000 min⁻¹（50 Hz）／3,600 min⁻¹（60 Hz）
自動控制
控制方式	圓柱形浮球開關
啟動水位	約 164 mm（由泵底起計）
停機水位	約 54 mm（由泵底起計）
電氣
馬達輸出功率	0.1 kW
馬達	連續運轉額定乾式感應馬達，2 極，E 級絕緣
電源	單相（電壓以銘牌為準）
啟動方式	電容運轉
馬達保護	內置微型熱保護器（MTP）
電纜	3 m，PVC
軸封及潤滑
軸封	內置機械軸封，碳化矽（SiC）密封面，置於油室內
潤滑油	液體石蠟 ISO VG15，30 ml
材質
葉輪	半渦流式，玻璃纖維強化樹脂
泵殼	樹脂
主軸	420 不銹鋼
尺寸及重量
乾重（不含電纜）	3.6 kg
機身直徑	157 mm（連浮球外殼闊 201 mm）
機身高度	224 mm
總高度（連軟喉接頭）	250 mm（15 mm 接頭）／256 mm（25 mm 接頭）

規格來源：鶴見 IB101 單相可攜式水泵產品目錄及鶴見香港官方網站。香港供貨版本的電壓及額定電流以銘牌為準。

FAMILY 系列型號比較

鶴見 FAMILY 系列型號比較（各型號均為 0.1 kW、15／25 mm 出水，50 Hz 最大揚程 6 m、最大流量約 80 L/min）
型號	操作方式	電源	乾重	殘水適配器（抽至 1 mm）
FAMILY-12	手動	單相（電壓以銘牌為準）	3.4 kg	可選配
FAMILY-12（110V）	手動	單相 110V	3.4 kg	可選配
FAMILY-12A（本產品）	浮球自動	單相（電壓以銘牌為準）	3.6 kg	不適用
FAMILY-12A（110V）	浮球自動	單相 110V	3.6 kg	不適用

「110V」是 Jaco 的供電版本標示，並非鶴見官方型號。

包裝內容

FAMILY-12A 水泵主機（連 3 m 電纜）× 1
25 mm 軟喉接頭
15 mm 軟喉接頭（標準配件）

選購配件

軟喉：請選用與 15 mm 或 25 mm 軟喉接頭相符的軟喉。
耐海水塗層：鶴見目錄列為選項，標準型號並無此塗層，如有需要請於訂購前查詢。
注意：殘水適配器只適用於標準型 FAMILY-12，不適用於 FAMILY-12A。

安全及安裝須知

只可接駁與銘牌相符的電壓及頻率，並須使用有接地及漏電保護（RCD／ELCB）的電源。香港市電為 220V／50Hz，如銘牌標示為 110V，須經合適的變壓器供電。
保持浮球周圍沒有阻擋，確保浮球可在啟動水位（約 164 mm）與停機水位（約 54 mm）之間自由升降。
內置 MTP 在過熱或空轉時會切斷電源，冷卻後自動復位，切勿以此作日常停機之用。由於水泵可能自動重新啟動，檢查前必須先切斷電源。
切勿以電纜提起或拖動水泵（FAMILY 系列沒有電纜夾），亦切勿把電纜末端或插頭浸水。
處理、清潔或更換軟喉接頭前，必須先切斷電源。
切勿抽送易燃、易爆、腐蝕性或高溫液體。標準型號並非耐海水設計。
使用前請向供應商索取交貨規格書。鶴見指出網站資料可能與實際產品規格有差異。

易損件及定期檢查

主要易損件：葉輪及機械軸封。
定期清除吸入口及浮球周圍的雜物，並測試浮球開關能否正常啟動及停機。
定期檢查油室潤滑油（液體石蠟 ISO VG15，30 ml）。如油色混濁或含水，請盡快安排檢查機械軸封。
定期檢查電纜外皮有否破損；如有破損，請停止使用並安排維修。

評價與問答

此產品尚未有評價，成為第一位評價的用戶。

類似產品

主要特點

浮球自動運轉：內置圓柱形浮球開關，水泵只在有足夠水量時運轉，避免空轉令易損件提早磨損，既節省用電，亦延長使用壽命。
頂部出水、Flow-thru 流道設計：馬達即使露出水面運轉，仍能有效散熱；機身外徑細小，方便放入狹窄空間。
防滲水電纜入口：電纜外皮受損或電纜末端浸水時，可防止水份因毛細作用滲入馬達，亦可防止潮濕空氣及冷凝水進入馬達外殼。
內置微型熱保護器（MTP）：偵測到過熱時自動切斷電源，保護馬達免受過熱及空轉損壞。
內置機械軸封：碳化矽（SiC）密封面，置於油室內。據鶴見資料，碳化矽的耐腐蝕、耐磨及耐熱性能約為碳化鎢的 5 倍。
輕巧樹脂機身：樹脂泵殼，配玻璃纖維強化樹脂半渦流式葉輪及 420 不銹鋼主軸，乾重 3.6 kg。
雙規格軟喉接頭：除 25 mm 軟喉接頭外，另附易於安裝的 15 mm 軟喉接頭作標準配件。

適用範圍

家居排水：集水坑自動抽水、家居積水排放
輕型排水：輕工業場所的清水或輕度污水排放

不適用於：含泥沙、污泥或固體的污水；魚池及水景（Tsurumi UK 不建議用於池塘或水景）；熱水、化學品、油類、易燃液體或飲用水。

性能

技術規格

TSURUMI 鶴見 FAMILY-12A 技術規格
項目	規格
基本資料
型號	FAMILY-12A
系列	FAMILY／FAMILY-A（家用水泵）
類型	單相可攜式潛水排水泵（自動運轉型）
出水口徑	15 mm／25 mm
出水口連接	軟喉接頭（25 mm，另附 15 mm 軟喉接頭）
水力性能
最大揚程（零流量時）	6 m（50 Hz）／7 m（60 Hz）
最大流量（曲線終點）	約 0.08 m³/min（約 80 L/min）
同步轉速	3,000 min⁻¹（50 Hz）／3,600 min⁻¹（60 Hz）
自動控制
控制方式	圓柱形浮球開關
啟動水位	約 164 mm（由泵底起計）
停機水位	約 54 mm（由泵底起計）
電氣
馬達輸出功率	0.1 kW
馬達	連續運轉額定乾式感應馬達，2 極，E 級絕緣
電源	單相（電壓以銘牌為準）
啟動方式	電容運轉
馬達保護	內置微型熱保護器（MTP）
電纜	3 m，PVC
軸封及潤滑
軸封	內置機械軸封，碳化矽（SiC）密封面，置於油室內
潤滑油	液體石蠟 ISO VG15，30 ml
材質
葉輪	半渦流式，玻璃纖維強化樹脂
泵殼	樹脂
主軸	420 不銹鋼
尺寸及重量
乾重（不含電纜）	3.6 kg
機身直徑	157 mm（連浮球外殼闊 201 mm）
機身高度	224 mm
總高度（連軟喉接頭）	250 mm（15 mm 接頭）／256 mm（25 mm 接頭）

規格來源：鶴見 IB101 單相可攜式水泵產品目錄及鶴見香港官方網站。香港供貨版本的電壓及額定電流以銘牌為準。

FAMILY 系列型號比較

鶴見 FAMILY 系列型號比較（各型號均為 0.1 kW、15／25 mm 出水，50 Hz 最大揚程 6 m、最大流量約 80 L/min）
型號	操作方式	電源	乾重	殘水適配器（抽至 1 mm）
FAMILY-12	手動	單相（電壓以銘牌為準）	3.4 kg	可選配
FAMILY-12（110V）	手動	單相 110V	3.4 kg	可選配
FAMILY-12A（本產品）	浮球自動	單相（電壓以銘牌為準）	3.6 kg	不適用
FAMILY-12A（110V）	浮球自動	單相 110V	3.6 kg	不適用

「110V」是 Jaco 的供電版本標示，並非鶴見官方型號。

包裝內容

FAMILY-12A 水泵主機（連 3 m 電纜）× 1
25 mm 軟喉接頭
15 mm 軟喉接頭（標準配件）

選購配件

軟喉：請選用與 15 mm 或 25 mm 軟喉接頭相符的軟喉。
耐海水塗層：鶴見目錄列為選項，標準型號並無此塗層，如有需要請於訂購前查詢。
注意：殘水適配器只適用於標準型 FAMILY-12，不適用於 FAMILY-12A。

安全及安裝須知

只可接駁與銘牌相符的電壓及頻率，並須使用有接地及漏電保護（RCD／ELCB）的電源。香港市電為 220V／50Hz，如銘牌標示為 110V，須經合適的變壓器供電。
保持浮球周圍沒有阻擋，確保浮球可在啟動水位（約 164 mm）與停機水位（約 54 mm）之間自由升降。
內置 MTP 在過熱或空轉時會切斷電源，冷卻後自動復位，切勿以此作日常停機之用。由於水泵可能自動重新啟動，檢查前必須先切斷電源。
切勿以電纜提起或拖動水泵（FAMILY 系列沒有電纜夾），亦切勿把電纜末端或插頭浸水。
處理、清潔或更換軟喉接頭前，必須先切斷電源。
切勿抽送易燃、易爆、腐蝕性或高溫液體。標準型號並非耐海水設計。
使用前請向供應商索取交貨規格書。鶴見指出網站資料可能與實際產品規格有差異。

易損件及定期檢查

主要易損件：葉輪及機械軸封。
定期清除吸入口及浮球周圍的雜物，並測試浮球開關能否正常啟動及停機。
定期檢查油室潤滑油（液體石蠟 ISO VG15，30 ml）。如油色混濁或含水，請盡快安排檢查機械軸封。
定期檢查電纜外皮有否破損；如有破損，請停止使用並安排維修。

JACO自營旗艦店

TSURUMI 鶴見家用水泵（自動運轉型）FAMILY-12A（15/25mm 0.1kW 單相浮球自動）

JACO自營旗艦店

主要特點

適用範圍

性能

技術規格

FAMILY 系列型號比較

包裝內容

選購配件

安全及安裝須知

易損件及定期檢查

評價與問答

類似產品